Последний соблазн - Страница 133

133

Что делать в первую очередь? Петра бросилась в кухню в поисках острого ножа. Схватила полотенце и намочила его в холодной воде.

С осторожностью она разрезала ремни, не в силах сдержать проклятия при виде глубоких следов на руках и ногах Кэрол. Кэрол застонала. Петра опустилась на пол рядом с ней и приподняла ее. Мокрым полотенцем она вытерла ей лицо, повторяя:

— Кэрол, это я, Петра. Я здесь. Здесь.

Не прошло и минуты, как опухшие веки Кэрол дрогнули и между ними появились узкие полоски.

— Петра? — шепотом спросила Кэрол.

— Я здесь, Кэрол. Тебе больше ничего не грозит.

Кэрол дернулась в объятиях Петры.

— Тони. У них Тони! — выкрикнула она.

— У Радецкого? — переспросила Петра, ни на секунду не усомнившись в том, кто был виновником кошмара.

— Он захватил Тони. Он убьет его. Он сам сказал. Ему известно, кто я. Он меня разоблачил. И он убьет Тони, потому что мы убили Катерину.

Петра никак не могла понять, о чем говорит Кэрол. При чем тут гибель Катерины? Она покачала головой. Осмыслить новую информацию у нее не получалось, и она решила, что есть более срочные дела. Она не имела представления, сколько времени прошло после нападения на Кэрол. Не имела представления, где находятся Кразич и Радецкий. И спросила первое, что пришло в голову:

— Где его взяли? Ты знаешь?

— Нет. Не знаю. Ты должна найти их. Остановить их. Нельзя, чтобы они убили Тони.

В голосе Кэрол было слышно отчаяние. Как напуганный ребенок, она прижалась к Петре, и слезы появились в уголках ее глаз.

— Это Радецкий тебя изувечил?

Петре надо было получить подтверждение.

— Да.

— Надо отвезти тебя в полицейский участок, в соответствующий отдел. Тебе нужен врач.

— Сейчас это не самое главное. Я жива. А Тони может не продержаться долго. Петра, надо что-то делать.

Прежде чем Петра успела ответить, зазвонил ее телефон.

— Извини, мне надо ответить, — сказала Петра, высвобождаясь из рук Кэрол. Она вскочила и побежала за сумкой.

— Привет, подружка, — услышала она знакомый веселый голос, никак не вязавшийся с кошмарной картиной, в данную минуту представавшей ее глазам.

— Марийке?

— Да. Догадайся, где я.

— Что?

— Догадайся, где я.

— Понятия не имею, — нетерпеливо произнесла Петра.

— Я на станции «Зоопарк». В такси. Где мы встретимся?

— Что? Ты в Берлине?

Петре показалось, что она сходит с ума. Она ничего не понимала. Что Марийке делает в Берлине?

— Завтра я должна быть в Кёльне, вот и решила заехать к тебе. Мне казалось, ты будешь рада.

Марийке наконец-то поняла, что Петра совсем не рада, и не смогла скрыть своего разочарования.

— Боже мой, Марийке, сейчас самый неподходящий момент… Нет, подожди, ты можешь мне помочь. У меня нет времени на объяснения, но ты должна приехать к Кэрол. Можешь?

— Конечно. Говори адрес.

Петра продиктовала адрес:

— Скоро увидимся, и я все объясню. Мне надо идти. Извини, — проговорила Петра, оглядываясь и видя Кэрол, которая сидела, прислонившись к стулу.

— Петра, ты должна их найти, — твердо сказала она.

— Конечно, конечно. — Петра подошла к столу и взялась за телефон. — Марийке едет сюда. Она отвезет тебя в полицейский участок.

— Что Марийке делает в Берлине? — недоуменно спросила Кэрол.

— Черт его знает. — Петра уже набрала номер и нетерпеливо ждала ответа. — Привет. Акуленок, ты? Слава богу, ты на месте. Послушай, ты должен кое-что сделать. У меня нет времени что-либо объяснять, но Радецкого и Кразича надо арестовать незамедлительно. Говори с кем хочешь, убеждай, но дело должно быть сделано. Я хочу, чтобы все полицейские в Берлине искали их. Они нужны мне прямо сейчас.

Акуленок почему-то рассмеялся.

— Знаете, Петра, их и искать не надо, — произнес он.

— Что? Ты хочешь сказать, что их уже арестовали?

— Нет. Но я вижу Радецкого со своего места.

— Это как?

— Он на телевидении в передаче «Деловой Берлин». Знаете, это прямой эфир, программа, в которой деловые бестии говорят с политиканами.

— Он в телестудии? — Петра не могла поверить в такую удачу.

— Ну да. Я же сказал, это прямая трансляция.

— Господи, благодарю тебя. Акуленок, кто там с тобой?

— Из наших никого. Три парня из спецотряда вместе с командиром. Они пишут рапорт о рейде на ферму. Жаль, меня не было с вами, потому что звучит здорово. Да, тут еще полицейские из Англии, ищут вас.

— Из Англии?

— Начальник по фамилии Морган и еще один из Гааги, вроде Гэндер.

С чего бы это всем понадобилось быть в Берлине?

— Не обращай на них внимания. Пусть ими занимается Плеш. Ты можешь позвать командира отряда? Давай, Акуленок. — Воспользовавшись паузой, Петра заговорила с Кэрол: — Не могу поверить. Радецкий сейчас на телевидении в прямой программе. Мы проследим за ним, и, надеюсь, он прямиком приведет нас к Тони.

— О господи, правильно. Я забыла. Когда он был тут, то сказал, что собирается на телевидение. Боже мой, какая же я дура, — простонала Кэрол.

— Ну нет, просто ты в шоке. — Петра посмотрела на часы. — Прошло семь минут. А всего шоу идет сорок пять минут. Студия в пяти минутах отсюда. Все в порядке.

Она услышала голос в трубке и махнула Кэрол, давая понять, что опять говорит по телефону.

— Привет. Это я. Беккер. Мне нужна ваша помощь. Мы проводим большую операцию против некоего Тадеуша Радецкого. Он только что изнасиловал и избил нашу коллегу из Англии, и мы полагаем, что он собирается убить ее напарника. У меня нет времени получать разрешение у начальства, потому что речь идет о жизни человека. Вы можете собрать команду и встретиться со мной через двадцать минут? Мы проследим за Радецким, когда он покинет студию, и, вероятно, нам удастся остановить его

133